English spoken


060711_bandeira-portugal.jpg 060711_bandeira-inglaterra.gif

Para todos aqueles que pensam que o português é uma língua difícil e o inglês fácil... For all those that think Portuguese is a difficult language and English is easy...

Não digam mais que a Língua Portuguesa é complicada! Don't say again that Portuguese language is complicated!

(ler em voz alta) (read it loud)

Três bruxas olham para três relógios Swatch. Qual bruxa olha para qual relógio Swatch?

Agora em inglês: Now in English: Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?

Foi fácil? Então agora para os especialistas: Easy? Then now only for experts:

Três bruxas suecas olham para os botões de três relógios Swatch suíços. Qual bruxa sueca olha para qual botão de qual relógio Swatch suíço?

E agora em inglês: Now in English:

Three Swedish witches watch three Swiss Swatch watches switches. Which Swedish witch watches which Swiss Swatch watch switch?

Então? O português é assim tão difícil? Porque razão querem que o inglês seja tão universal? Well? Is Portuguese that hard? So why does everyone want English to be so universal?

:)


version 1/s/recortes// @obvious, @obvioushp //seven