Gaston alternativo

Não se trata de um erro na grafia do nome do anti-herói criado por Franquin mas de uma paródia engendrada pelos seus pares. Há uma data de anos, mais precisamente em 1983, autores de Bd como Bercovici, Cosey, Dany, Deliège, Delporte, Derib, Hermann, Macherot, Reiser, Solé e Tome et Janry entre outros resolveram homenagear o famoso desenhador com um personagem denominado Baston Labaffe. Para isso fizeram uma série de pranchas individuais que compilaram num álbum intitulado La balade des baffes.

O álbum foi publicado pelas edições Jacques Goupil e levou a ironia ao ponto de ser numerado com o nº 5 (os fãs da saga saberão que, por lapso editorial, não existe o volume 5 da colecção). Uma nova edição sob a chancela da Vents d'Ouest saiu ou está para sair brevemente. Nestas histórias Baston era caricaturado nas diversas facetas da sua personalidade e respectivas manifestações: operário da construção civil, motard, casmurro, calão, etc. Franquin divertiu-se imenso com a brincadeira, dizem, mas nem por isso redigiu o prefácio que os seus colegas de profissão insistentemente lhe pediram...