obvious

in english

Nomes de medicamentos #2

publicado em recortes por seven | 15 comentários

 Humor Medicamentos Farmacia Nomes Remedios Medicina Doentes

Uma análise mais atenta aos nomes dos medicamentos comercializados no nosso mercado revelou coisas interessantes... A hipótese das mensagens subliminares parece ganhar consistência. Reparei que alguns deles parecem conter apelos dissimulados ao consumo. Por exemplo: não acham que comprando uma caixa de Domperidona ficamos com uma estranha e irresistível vontade de beber champanhe? Já nem digo que nomes como Kinzalkomb, Bonviva, Dogmatil ou Rebif nos façam salivar abundantemente como o cão de Pavlov mas que cria em nós um desejo intenso de ir a correr ao hipermercado comprar embalagens gigantes de comida para cães lá isso cria!

E a simples visão de um tubo de Budesonido não vos dá um formigueiro que vos impele a comprar uma aparelhagem de som espanhola? A mim dá... O caso das músicas é flagrante. Ora digam lá que depois de adquirir uma carteira de Penilan não têm necessidade de comprar uma colectânea de êxitos dos Beatles e que ao tomar uma dose de Sibelium não se sentem compelidos a trautear a Valsa Triste de um certo compositor finlandês? Para mim é claro que a banda Ena Pá 2000 aparece sugerida em qualquer prescrição de Bedoze 10000... E o que pensar então de designações sofisticadas como Wintomilon e Duphaston? Lingerie feminina, é claro...

Descobri também publicidade oculta às aventuras de um certo guerreiro gaulês cujo nome o pudor me impede de pronunciar aqui. Reparem: Aurorix, Cefofix, Cefrix, Clonix, Hiberix, Nalbix, Oraqix, Starlix, Virlix, Zeffix, Zorix... Se atentarmos ainda nos nomes Moduretic, Monsalic, Myfortic, Odric, Omnic ou Zyloric veremos que se trata de uma famosa aventura que teve lugar no país dos Godos!

E depois há aqueles animados que passam na televisão que é só seres que se transformam, dotados de uma inteligência diabólica e força prodigiosa e que - claro! - querem tornar-se senhores absolutos do Universo. Os nomes são terríveis: Atacand, Gigatrom, Implementor, Kreon, Masto-Danatrol, Metanor, Moxon, Totan, Tromiz, Sirdalud, Zarator, Zocor. Felizmente que para defender o Universo destes vilões há uma legião de super-heróis com super-poderes fabulosos: Aerius, Isuhuman, Maxflin, Quomen, Spasmomen, Suprefact, Ultrabeta, Ultra-vinca, Vytorin (nem quero saber quais são os super-poderes deles...). Estão a imaginar os diálogos? "Ah! Ah! Rende-te Masto-Danatrol! Não conseguirás escapar desta..." "Nunca me apanharás vivo, Aerius! O Universo vai saltar comigo! Ah! Ah! Ah! Ah!" (gargalhada sarcástica nº 3).

Melhor que tudo são os delicodoces do tipo doce alívio... Recorrem muito a galicismos ou mesmo a nomes franceses para transmitir uma imagem de suavidade e sofisticação: Allurenne, Jeanine, Lafamme, Petibelle, Angelic, Diane, Nuvelle, Valette... Também há uns exageradamente líricos como Yasmin, Gracial, Laurina ou Sonata... Outros há que me intrigam deveras: Budo san é um medicamento para japoneses? O Neuro-race promove a competição entre os neurónios? O Otobrol só pode ser usado durante o mês de Outubro? O Taloxa destina-se exclusivamente aos operários da construção civil? Podemos ter esperança com o Tuneluz?

Para terminar este já longo rol aqui ficam alguns que NUNCA mas NUNCA se devem usar - com nomes destes não podem ser coisa boa... São eles: Viramune, Ursofalk, Reupax, Acudor (não devia ser Ai Que Dor?), Ralopar, Vabeta, Pep-rani, Tramy, Diulo, Parlodel, Drill (será engano?), Tonicê, Diastabol, Ogasto, Raptiva, Paftec. Que tal tentarem adivinhar a aplicação terapêutica através do nome, hum?

seven
Sobre o autor: seven, Co-fundador e ex-colaborador do obvious, actualmente retirado, foi responsável durante bastante tempo pela definição da linha editorial. Saiba como fazer parte da obvious.

na rede cultura

2leep.com saiba como pertencer à rede cultura

15 comentários

Os comentários a este artigo são da exclusiva responsabilidade dos seus autores e não veiculam a opinião do obvious sobre as matérias em questão.

""" Atacand, Gigatrom, Implementor, Kreon, Masto-Danatrol, Metanor, Moxon, Totan, Tromiz, Sirdalud, Zarator, Zocor. """

Estes parecem nomes de planetas...

Rodrigo

Acompanho o blog bastante e sempre encontro coisas muito interessantes por aqui. Só que esse post sobre o nome dos remédios ficou um pouco confuso.

Os paralelos entre os nomes dos remédios e outros nomes soam muito irreais para serem levados a sério e pouco verosimilhantes para soarem engraçados. Apesar disso, o assunto é algo que realmente merece um olhar mais demorado.

Parabéns pelo blog. Para mim é um dos que se destacam na internet, com assuntos alternativos e conteúdo e opiniões inteligentes.

abraço

seven

Dissident: estes nomes poderiam adaptar-se muito bem à "Guerra das Estrelas" ;) São tão geniais que servem para tudo o que nós quisermos...

seven

São de facto nomes intrigantes, Rodrigo. Pessoalmente, acho que o humor é a melhor maneira de desmistificar aquilo que nos parece enigmático, hermético ou até pretensioso. Por isso escrevi isto aqui...
Obrigado pelo seu comentário. Um abraço.

Seven: Não é tarde nem é cedo.
Ando há um tempo a pensar em ecrever uma determinada coisa (só tenho o esboço, porque é algo em que preciso de estar muito bem disposto e com grande humor) que " necessita " de « planetas » .

Vou copiar esta lista e depois eles aparecem...

:-):)

Bom dia Seven!
Dei muita risada com o se bom humor. E o engraçado é que tive de ficar numa farmácia esperando uma amiga e enquanto isto fui lendo o nome dos remédios. Pensei que a curiosidade fosse só minha.Hehehe!
Vou ver se faço um post com este assunto e coloco link para o seu, já que reforçou a minha vontade de escrever sobre o assunto.
Até mais!

seven

Anna e Dissident: força nessas teclas!

Jesus, que post mais hipocondríaco!!! Espero que não precise usar estes remédios todos...

seven

Não! Apenas aqueles começados por Z... ;)

Não sei onde você encontrou estes nomes de medicamentos. A maior parte dos citados NÃO EXISTEM no mercado brasileiro.

Author Profile Page seven

Mas existem ou existiram no mercado português...

Andreia

Esqueceu-se do SPASMOMEN, o super-herói das dores da barriga!!!

oi sou tecnica em enfermagem sera que vcs podem me dar uma ajudinha e que preciso de nomes de medicamentos que podem ser diluidos se vcs me ajudarem eu agradeço

Jessica

Mtoooooooooooooooo legal esses nomes toods...
Parabéns.Agora tenho que achar um nome de um remedio contra violenciia.. :P

Dileusa

Minha dúvida é ... Para que serve este remédio :


( ASSERT 50 mg )


Obrigada

Site Meter site statistics