Nomes de medicamentos #1

publicado em recortes por seven | 28 comentários

Humor Medicamentos Farmacia Nomes Remedios Medicina Doentes

Não sei se já repararam que há qualquer coisa de enigmático e surreal nos nomes dos medicamentos... As designações encontradas pelos diversos laboratórios para um simples remédio para a dor de cabeça têm o dom de a aumentar em vez de a tirar se tentarmos pronunciar o seu nome. Por isso os doentes, quando se dirigem à farmácia, nem se atrevem a dizer a palavra proibida - e não é por não perceberem a letra do médico! Ao invés, submetem subrepticiamente a prescrição ao olhar conhecedor do farmacêutico, que a traduz e se encarregará de procurar o sinistro produto numa das suas numerosas gavetinhas. É quase como ir comprar preservativos com a farmácia cheia de gente...

Porque será então que os medicamentos têm nomes tão horripilantes? Será que os técnicos - ou serão os responsáveis de marketing? - das empresas farmacêuticas se divertem secretamente ao baptizá-los? Será que fazem charadas e anagramas com as suas letras? Será que tentam formar palíndromos? Será que passam mensagens subliminares? Será que pedem a opinião aos familiares e amigos? Ninguém o sabe.

Estão a imaginar a conversa entre dois DIM's (Delegados de Informação Médica) sobre as vantagens dos respectivos produtos? "Asseguro-lhe, colega, que o nosso Cataflan é infinitamente superior ao vosso Curoxime." O outro retorquirá decerto: "Talvez, mas com o nosso novo Bizoprolol à base de Mirtazipina o vosso Rapamune será posto de lado!" O primeiro ainda poderá objectar: "Ah, mas está a esquecer-se do Vartonil..." e por aí fora.

E quando lhes acrescentam designações complementares em jeito de título nobiliárquico de ascendência duvidosa, do género Lozartan - Hidroclorotiazida APS ou Cirproterona + Etinilestradiol Nakria? Pavoroso...

Há nisto tudo uma questão de seriedade. Como pode um doente acreditar que um medicamento chamado Zumba com hormonas vá curar alguma coisa? É evidente que não cura coisa nenhuma nem com hormonas nem sem elas! Já uma panaceia de nome Ultratard diz tudo quanto à sua eficácia imediata, enquanto que um Pampe ou mesmo um Sopax não inspiram nenhuma confiança... E quem é que entra numa farmácia e pede uma caixa de Lanzogastro, de Rontilona ou mesmo de Chiroflu sem provocar uma epidemia de riso descontrolado?

Não, isto não pode ser coincidência... Inclino-me para a hipótese das mensagens subliminares. Não acham estranho haver tantos medicamentos começados por "Z" (Zipos, Zomig, Zemalex, Zenitram, Zozarine, Zurim, Zixen, Zoloft, Zyprexa, Zurcal, Zigabal, Zera) e por "X"? (Xumadol, Xorbe, Xorpic, Xagrid)?... Aqui há gato! E já nem falo de alguns nomes com uma ressonância egípcia - só podem ser antigos deuses egípcios! - tais como Akineton, Avandamet, Nabumet, Lodot, Ketofene, Cosopt, Monoket, Ramik, Meralop, Keppra ou Rilutek!

Estejamos atentos a próximos desenvolvimentos...

seven Co-fundador e ex-colaborador do obvious, actualmente retirado, foi responsável durante bastante tempo pela definição da linha editorial. Concebeu e coordenou a transição do blog para o formato de magazine. Saiba como fazer parte da obvious.

Artigos relacionados

deixe o seu comentário

Os comentários a este artigo são da exclusiva responsabilidade dos seus autores e não veiculam a opinião da obvious sobre as matérias em questão.

comments powered by Disqus

Lino

Acho que um dos critérios é a sonoridade dos nomes. Veja que todos têm uma sonoridade diferente. Então, pode ser que, primeiro, eles procurem esta diferenciação.

Jorge

Alguns têm as suas origens na estrutura química, mas cada vez mais tendem a ser nomes que se julgam ser facilmente memorizados e atrair vendas.

seven

Realmente não lhes falta sonoridade, Lino, nesse aspecto é bem conseguido ;)

seven

Jorge, eu sei que a maior parte destes nomes provêm das designações dadas aos princípios activos dos medicamentos. No entanto, alguns ultrapassam-se... Qual é a ideia de chamar "Ebixa" a um remédio???

Dudu Maroja

Nome de remédio e cada um mais ridículo que o outro mesmo, não tem jeito

dissidentex

Proponho uma explicação alternativa.
É uma lista de insultos que se pode usar.

Em vez de se dizer seu filho da P***, dir-se-á "seu "sinvastatina radion", desapareça já daqui senão leva um Zirtec na cara.

O terror psicológico que isto infunde no alvo destes insultos é tremendo.
Como a pessoa não sabe o que lhe chamaram fica confusa e assim quem insulta ganha facilmente a discussão...
:-)

seven

Há coisas que não se chamam a ninguém...

Mateus

"Nomes de medicamentos", post’s 1 e 2. Hum!... Acho que já li isto por estes lados, à já algum tempo. Mas posso estar enganado.
De qualquer modo, há nomes hilariantes. Sempre achei piada chamar, ao papelinho escrito que vem dentro das embalagens de remédios, "Literatura Médica". Alguns parecem contos de Terror: Quando se lê os "Efeitos Secundários" de alguns medicamentos ficamos com pavor de os tomar. Por outro lado, se um desses folhetos fosse escrito por Harold Pinter, Orhan Pamuk ou mesmo José Saramago, receberia o prémio Nobel (da Literatura, claro.) algum dia? Que dúvida, que ansiedade!... Acho que vou tomar já um “Medipax”.

seven

eheheh... e amanhã sai o #2 ;)
Pavoroso, realmente... Mas porquê um Medipax? Porque não antes um Parlodel?

Mateus

Estava a pensar antes num Propofol.... :)

seven

Ou um "Dogmatil" :P

ZOT

E Monoglutamato de petilperitionato fernilparacenobenzol?

seven

Nunca me tinham chamado isso... Devo tomá-lo como um elogio (ou com um copo de água)? :D

Mateus

ZOT,
estamos a falar de remédios, não de temperos e produtos de culinária, se bem que que uma refeição apetitosa "cure" a fome....

seven

Mas não, mas não. Há quem se alimente positivamente de medicamentos. Em contrapartida alguns medicamentos são uma droga... :)

Mateus

É verdade, um droga! Mas há outros perigos! O meu vizinho morreu de quatro médicos e dois farmacêuticos. :[

Marinalva

Gostaria muito de saber para q serve o comprimido chamado:Bumker,pois achei nas coisas de mmeu filho.obrigada.

Marcos Freire

Tenho uma filha que tem Esclerose Múltipla e precisa tomar Keppra de 1000 mg, onde posso comprar no Brasil, ela morava com a mãe nos EUA.

sonia

a vibracina contem penicilina?

TANIA MAISA

fala sério faço enfermagem, e cada vez q pego um medicamento morro de raiva desses farmaceuticos e inventam tanto nomes dificies e ainda por cima na maioria das vezes colocam 2 pra dificultar ainda mais,só prq n é eles q vai injetar nos pacientes...

Mara

Para inicio de conversa,quem é profissional da saúde esta careca de saber de onde provém esses nomes que não são meras invenções de farmacêuticos(que eu concordo que é um pouco difícil),mas cada um com a sua profissão né...Se não gosta da sua...Muda!!!

coca cola

que tal um enantato de noretisterona +valerato de estradiol com um suflê de verapamila misturado com monitrato de isossorbida mais um pouco de agua com biflogim?

Patriicia

é muito bom aprender mais sobre os medicamentos

CINO

E A DIASINA MATA

Wilian Nelson

Tenho que comprar urgente o remedio kepra 1000 para meu filho, alguma dica, obrigado.

MANOEL

TODOS OS MEDICAMENTOS TEM QUE TER O MÁXIMO DE CUIDADO PARA QUE AS CRIANÇAS NÃO OS INGEREM!

teresinha ribeiro

gostaria que alguem me informa-se sobre um medicamento muito bom para quem tem bronquite asmarico ou asma chama-se CORIFEDRINI COMPRIMIDO gostaria de saber se ele existe com este nome ou foi trocado o seu nome por favor urgente na minha resposta origado

LILI

Aiai heim gente... não é preciso ser farmacêutico para entender de onde vêm a maioria dos nomes dos medicamentos. Os nomes dos princípios ativos, em geral, tem relação com sua composição química (ex.: buscopan: princípio ativo: Brometo de N-butilescopolamina). Porque isso? Para que farmacêuticos/bioquímicos e outros profissionais saibam a localização de cada estrutura química, uma vez que a mesma estrutura em outra localização na molécula não causaria o mesmo efeito.
Os nomes comerciais são escolhidos para aumentar as vendas e também para fazer alusão ao princípio ativo ou ao efeito esperado.

Bom, é isso aí... Medicamento é coisa séria e deve ser tratado como tal, então é melhor aprender direito o nome do que vc quer comprar pra não ter problema na hora...
Afinal, ninguém precisa saber toodos os nomes... Para isso existem os livros de medicamentos, com nomes, fórmulas, nomes comerciais, efeitos e tudo mais que é necessário ;)