
Desde os anos '90 que a moda se generalizou no Japão e a arte de personalizar os camiões assumiu dimensões extraordinárias. Os Dekotora, literalmente "camiões decorados", estão para além de tudo o que uma mente ocidental possa imaginar. Começa-se por pegar num vulgar camião, num tractor com trailer ou mesmo num veículo de transporte mais pequeno e acrescentar-lhe até à náusea todo o tipo de cromados, luzes, decalques e outros artefactos psicadélicos, não apenas no exterior mas também no interior. Há quem lhes chame Atotorakku (camiões artísticos). Alguns são particularmente assustadores.
De facto, existe algo de aterrador num destes camiões com a sua frente ameaçadora que recorda um dragão ou uma daquelas figuras monstruosas tão comuns nas mangás e outras animações japonesas. A visão repentina de um dekotora é de gelar o sangue! A parte frontal é onde se concentra a maior parte dos artefactos decorativos que incluem deflectores, tubos e engradados em aço inox, metal cromado ou dourado. A iluminação também se concentra neste local e é feita com tubos de néon coloridos que produzem padrões luminosos controlados por um microprocessador. O efeito é por vezes semelhante a uma máquina de jogos pinball ou a uma jukebox...








30 comentários
Os comentários a este artigo são da exclusiva responsabilidade dos seus autores e não veiculam a opinião do obvious sobre as matérias em questão.
bjr
inacreditável... tunning de camiões :)
Uberlan
Nossa! Fazem os "trios elétricos" da Bahia, aqui no Brasil, parecerem acanhados!
Nelson
Caro Seven,
Já vi o ótimo blog de vocês ser classificado como brasileiro. Já recebi de vocês, como resposta a um email, que são misturados, parte portugueses, parte brasileiros. Mas depois de camião, não tenho dúvidas, nãp adianta tentar esconder o sotaque, que consigo pecebê-lo na leitura. Vocês são portugueses, ó pá! E não vejo problema nisso. Adoro Portugal! :-D
Abraços e sucesso,
Nelson
P.S. Por aqui, além mar, chamam de caminhão. ;-)
Só mesmo no Japão! São autênticos carrocéis ambulantes.
eheheh... touché, meu caro Nelson. Sabe que às vezes temos de ter cuidado com os termos que empregamos ao escrever porque temos leitores dos dois lados do Atlântico. Há palavras que uns compreendem e outros não. Por exemplo evitamos escrever "comboio" porque no Brasil o termo correspondente é "trem" e por aí fora...
Já temos sido classificados de tugas e brasileiros. Enfim... isso não faz grande diferença.
Abraço
isabella
Seven, você manda muito bem nos seus artigos sobre o Japão. E não podia ter dito melhor:
"De facto, existe algo de aterrador num destes camiões com a sua frente ameaçadora que recorda um dragão ou uma daquelas figuras monstruosas tão comuns nas mangás e outras animações japonesas."
A cultura japonesa é fascinante, Isabella.
isabella
Sem sombra de dúvida, Seven. A propósito, conhece a coleção "Gen - Pés Descalços", de Keiji Nakazawa? Lê-se de uma só vez!
Há também um livro muito interessante escrito por uma brasileira que fez o doutorado no Japão chamado "Mangá, O poder dos quadrinhos japoneses". Se encontrar por aí vale a pena.
Não, não conheço, Isabella. Algumas dessas coisas não chegam cá ou só se encontram em lojas especializadas. Mas confesso que nunca me interessei muito por mangás...
Gil
Nelson, depois do gorado " acordo ortográfico" façamos nós o nosso, assim informalmente. Camião ou caminhão, que importa a designação quando o que verdadeiramente vale é comunicação?
Seven, vou comprar um desses!...
A gente aqui sempre se entendeu, Gil. Receio bem que não deixem passar o caminhão na inspecção...
Gil
A malta aqui entede-se, eu sei. É td gente boa. Quanto ao "TIR", é pá, pois se calhar o melhor mesmo é não me meter nisso... a não ser que ainda se encontre por aí um centrito daqueles do "faz de conta que inspeccionamos". Né?
koveiro
mt maneiro os caminhões tinha que ser no japão msm
Eduardo Peter Zimmermann
Olá
Duas coisas que fascinam, a fauna australiana e o pensamento japonês, e consequentemente toda a estética deste povo !!!
Estes caminhões são fantásticos, só faltam transformar-se em um enorme robot !!!! Outros posts sobre a Terra do Sol Nascente também surpreendem, uns pela ousadia e excentricidade, outros pela simplicidade e leveza.....
Por estas surpresas que Obvious promove recebam meu brasileiríssimo Arigatô.
Grande abraço
Eduardo
Marcelo
Esses caras que fizeram as devidas modificações nesses caminhões são verdadeiros herdeiros intelectuais dos gregos... digo pelos detalhes.. são muito detalhistas.. cada parte, cada ponta, existe um equilíbrio nas cores e tamanhos.. enfim...
São Portinaris de ferro e aço..
Aliás, não sou japonês, mas tiro o chapéu pra esse pessoal... povo inteligente, trabalhador, não fica pra trás o povo brasileiro não.. mas os governantes ficam para milênios atrás dos governantes de lá.
Abraços.
siel
ahh me lembrei de um jogo para PS1
alguem talvez se lembre :)
abrs
Victor Kusannagi
Muito mais bonito na vida real, lembro de um jogo no PS1 que mostrava exatamente isso vc começava com um caminhão simples, e depois ia customizando ele com todo tipo de neon, pintura, buzinas e tudo mais =D
Daniel Gomes
Japoneses tem hábitos estranhos... por isso que eu os admiro!
eheheh... eles devem dizer o mesmo de nós, Daniel ;)
Daniel Gomes
Com certeza! Hahahahahahahha!!!
Mas eu gostei desses caminhões (ou camiões, como preferir)! Imagina, em uma estrada deserta, escura, você sozinho e de longe avistar algo brilhante que vem crescendo e crescendo... na sua direção!!
LOL!!!
MEDO!!! :D
antonio manoel bandeira ribeiro cardoso filho
e incrivel cada caminhão com tanta luz nem presisa de farol
Yvan
o melhor era as musicas do jogo pra ps1 uhauhauha muito legal.eu lembro q eu chegava no final tinha um cara com um caminhao amarelo muito foda de ultrapassar uhauhauauha dava raiva pra kct quando perdia a corrida uhauahuah!
renan
como era o nome desçe jogo
dangi
O nome do jogo é "Bakusou Dekotora Densetsu - Art Truck Battle"
Obrigado dangi !
rafael
boy eu tenho esse cd e muito massa quem quiser eu faço a copia e vendo
Nuno Patão
Tem graça que quando era puto (anos 80), dizia-se caminhão e depois depois começou a cair em dezuso...Um abraço para o povo irmão...Com acordo ou sem acordo ortográfico, juntos vamos fazer do portugues a 3ª lingua mais usada na NET...mais nada...
Carlos Alipio
Eita porra isso ai deve usa 10 bateria por dia O.o ja jogei no playstation1 um jogo de tuna caminhão japoneis só q num lembro o nome
Marcos Gomes da Silva
Chega ser exagerado de tanto tuning luminoso. Muita poluição visual que faz mal para as vistas.