obvious

in english

A vida portuguesa

publicado em tecnologia por Rui Costa | 20 comentários

 Cultura Portugal Vida Portuguesa Design Comércio Origens Passado História

Fica, antes de qualquer outra coisa, um pedido de desculpa aos inúmeros leitores brasileiros que por aqui passam pelo tema, talvez demasiado português, que me levou a escrever este post. Apesar da distância que alguns dos detalhes apresentam relativamente à cultura brasileira, é acima de tudo na união de dois mundos e de dois tempos que assentam as minhas razões para a publicação desta entrada.

No endereço www.umacasaportuguesa.com está - de uma forma graficamente exemplar - uma viagem no tempo e na memória, simultaneamente colectiva e íntima. Está não um regresso ao passado mas um regresso às origens. Às origens do design comercial em Portugal, às origens das peculiaridades do consumo, às origens de produtos que por uma ou outra razão souberam resistir à mais dura das provas, o tempo.

O site tem objectivos comerciais, bem sei, mas não deixa de ser um esforço digno de aplauso (de pé) e uma ideia que para lá de brilhante se mostra cada vez mais, necessária. O projecto é da autoria de Catarina Portas, cujo curriculum comporta a mais importante das habilitações para este tipo de aventura: a paixão pela identidade portuguesa. A marca, UMA CASA PORTUGUESA, data já de 2004 e esta A VIDA PORTUGUESA teve o seu nascimento a Maio de 2007, há quase um ano.

O site em si obedece a um critério tão simples quanto o de deixar falar o que se oferece. A beleza dos produtos expostos dificilmente seria ultrapassada pelas mais recentes e inovadoras campanhas publicitárias. O Flash serve apenas o propósito básico de tornar a apresentação mais fluída, as cores fortes são dadas pelos produtos e o ambiente nostálgico pelo branco queimado do "papel" que serve de interface. Das magníficas caixas do Azeite Triunfo às latas de limpa-metais Coração, da Pasta (ex-medicinal) Couto aos internacionalmente famosos Ach. Brito, é possível (re)encontrar uma enorme quantidade de produtos que fizeram (e ainda fazem) parte do quotidiano dos portugueses.

O site apresenta ainda secções - como a loja online - que se encontram em desenvolvimento. O blog não parece querer arrancar mas, ainda assim, o mais importante do conteúdo, i.e. os produtos, estão disponíveis para consulta e recordação.

Aqui, está A Vida Portuguesa.

na rede cultura

2leep.com saiba como pertencer à rede cultura

20 comentários

Os comentários a este artigo são da exclusiva responsabilidade dos seus autores e não veiculam a opinião do obvious sobre as matérias em questão.

Paulo Ferreira

A ideia, embora boa, peca pela falta de originalidade, e mais parece um daqueles projectos peregrinos que anda a reboque das cunhas - espero que este blog não seja outra mula entre tantas.
Primeiro porque a dita loja está a vender o que nunca deixou de ser vendido por outras lojas; só que como é mais "in", o "out" das carteiras dos tansos é maior.
Eu compro a pasta medicinal Couto há anos de nos "chineses". O Ach Brito encontrou a sobrevivência e a prosperidade num mercado alternativo de luxo. A "lojinha" da menina Portas apenas aproveitou a boleia do trabalho alheio.
Já agora, se tiverem nostalgia de alguns produtos de outrora, tipo Farinha 33, chocolate Tody, etc., podem falar comigo. Eu também vendo, só que não me chamo "Portas".

Author Profile Page seven

Os Portas têm o negócio no sangue ;)

Rui

O Paulo tem loja online? Podia deixar aí o URL p.f.?
É que eu também compro Couto e Ach. Brito mas normalmente tenho que ir ali debaixo dos Arcos (Aveiro) para a comprar sem sequer ser nos "chineses". Daí ter escrito o post e ter sido colocado em "Tecnologia".

Quanto ao facto ser a Portas a fazê-lo, a mim, pessoalmente, nem me aquece nem arrefece até porque acho que não foi ela a responsável pelo site.

Bom...fico a aguardar o endereço do tal site, é que o Tody não tenho visto por lado nenhum e é daqueles sabores que ficam para sempre, sejam vendidos por Paulo (Ferreira), Portas ou por qualquer outra pessoa.

Abraço.

tajana

Claro que isto é baralhar e dar de novo, mas se não fosse de algum nome conhecido não embirrávamos tanto, não é verdade? E a Catarina Portas não é nenhum dos irmãos (para começar, é mais gira).

O que é facto é que se quiséssemos ter alguns destes produtos disponíveis tinhamos de andar a correr, já nem digo a cidade, mas o país. Isto são coisas que não cabem na lógica do tipo de consumo que as vidas da maioria de nós tem tido nos últimos 20 ou 30 anos - cabem, agora, porque entrámos na onda de revival. Mas não achamos mal quando são os DVD de desenhos animados do Conan, ou da Abelha Maia... Hoje em dia não fazemos mais que baralhar e dar de novo, e isto é mais um desses produtos. Com a vantagem de ter coisas bonitas.

Mas sim, eles têm preços estupidamente altos. Curiosamente, reparei que depois de ter surgido esta Casa Portuguesa reapareceram os chocolates Regina nos supermercados, aqueles pequenos aos altos e baixos. Não sei se foi coincidência, mas era uma coisa praticamente impossível de encontrar. E agora até têm novos sabores.

Author Profile Page seven

E qualquer dia estás a viver rodeada de objectos do passado, uma vez que é mais fácil "baralhar e dar de novo", como dizes, do que criar de raiz. Comodismo e mercantilismo.

tajana

Não estou a defender o baralhar e dar de novo contra o criar de novo. Estou a dizer que isso hoje em dia é o que mais há, a inúmeros níveis (música, então, nem se fala), e mais ainda tratando-se, como se trata, de um projecto comercial, que se alimenta do nosso saudosismo e revivalismo, e até de um certo kitsch. Acho que tem o seu lugar. Se houvesse apenas isto no mundo, então era mau, sim. E não me incomoda que seja da fábrica Portas :)

Paulo Ferreira

Caro Rui, estava a brincar quando disse que vendia produtos semelhantes. O artigo/post é bom. O problema é meu, exaltei-me porque já não tenho paciência para os "socialites" que tentam engrupir-nos com preços da quinta avenida, mas com ideias de quinta categoria. Eu não vendo estes produtos, mas posso dar dicas sobre sobre determinados pontos de venda.
À minha porta, em Almada, tenho uma mercearia que vende Farinha 33; o chocolate Tody compro num parque de campismo em Vila Nova de Milfontes, no Alentejo; os "chineses" vendem a pasta medicinal Couto, assim como o restaurador Olex e o depilador Taki; é uma questão de bater o terreno para (re)descobrir este produtos e conseguir preços mais em conta... quando é possível, lá está, porque os sabonetes Ach. Brito, por exemplo, têm sempre um preço upa-upa puxadote.

seven

Paulo, sabia que os sabonetes Ach. Brito (Ach. de Achiles) são vendidos como artigo de luxo em Nova Iorque? Foi um americano que os descobriu (médico, salvo erro) e viu que aquilo tinha lugar no mercado upa-upa americano. Foi um sucesso e a salvação da fábrica portuense.

tajana

Paulo, por acaso não conhece nenhum sítio que tenha detergente Juá, daquele que trazia dentro das embalagens umas réguas com circulos dentados com os quais se podia desenhar uma espécie de flores, ou aros de círculos? Está a ver do que se trata? Também se vende, a preços de 5ª Avenida, na Imaginarium.

Paulo Ferreira

Tajana, infelizmente não conheço nenhum sítio que venda tal produto, mas vou ficar atento... ao detergente e às réguas.
Com efeito, o Imaginarium vende um punhado de brinquedos de antigamente a preços esticados.

Eu sou um dos leitores brasileiros que não se importa com o fato do tema ser demasiado português, dado que a qualidade deste post, assim como do blog em geral, ser ótima ;-)

Eduardo Lemon

Conhecer a cultura portuguesa ajuda a entender parte da nossa por aqui no Brasil. Gostei muito. Obrigado.

Marilulu

Quero deixar o meu comentário sobre a vida em Portugal que nada tem a ver com o que se discute aqui mas, não sei onde me manifestar:
Eu cresci num país de gente civilizado e vim para este terceiro mundo; uma pequena aldeia no centro de Portugal, na zona em que nasci.
As pessoas, por aqui, são como as ovelhas: curiosos descarados e primitivos que páram para olhar descaradamente cada vez que alguem passa na rua ou então escondem-se atrás de portas ou curtinas a espreitar.
São também como as galinhas: Uns invejosos que estão sempre a brigar com os vizinhos por causa de serventias e propriedades. E quando há alguem de novo numa vizinhança é apontado e descriminado.
Outro aspecto são as calúnias: Quando algo parece a alguem, imediatamente passam a afirmar baseado na suposição com um grande exagero.
Nesta zona existem algumas dancetarias que eu comecei a frequentar há algum tempo com o intuito exclusivo de me divertir. Pouco tempo depois comecei a aperceber-me de que 99% dos homens vão lá para procurar "engate" e muitas mulheres tambem. Muitos dançam de forma escandalosa com qualquer pessoa. Automáticamente, nas cabeças destas ovelhas/galinhas, TODAS as mulheres que vão às dancetarias são "engatatonas"; nem perguntam, apenas afirmam

MArti

A este respeito vejam esta mostra de old portuguese products:
http://www.flickr.com/photos/portuguesevintage/

cinthia

como e facil...

Eu estou fazendo 1 trabalho e acho q já encontrei a resposta.

I was just looking at related weblog content material for my undertaking investigation when I occurred to stumble upon yours. Many thanks for the practical information!

Dari

De facto, "A Casa Portuguesa" pratica preços altos em demasia e nota-se tom comercial nas descrições dos produtos. O "retro" está a voltar à moda e traz a etiqueta do consumismo, ao que parece.
No entanto, é bom para relembrar e trazer saudades.

O leite com chocolate Toddy há à venda no Jumbo de Faro, a pasta dentrífica Couto também anda pelas lojas chinesas algarvias e Ach. Brito, marca de luxo de sabonetes, é fácil de encontrar.
Os ténis Sanjo penso que ainda existam. Há uns bons anos atrás, quando tinha cerca de 12 anos,ainda antes do euro, a minha avó comprou-me uns, muito baratos, na sapataria Económica.

Mas foram esquecidos alguns itens como, por exemplo, a marca Feno, vendida em supermercados, e um desodorizante em barra que vinha num frasquinho cilíndrico e dentado, o qual não me recordo em nome. Mas existem verdes, cor-de-laranja, ... E cheiram mesmo bem. (:

Fiquei com vontade de descobrir que marcas portuguesas existem mais, espalhadas e discretas, pelo mercado.
O link que Marti deixou é bom, não deixem de o visitar!

Rogério Maciel

Marilulu ! Volte para o país "civilizado" de onde veio que lá é que está bem ...em todos os países este tipo de gente existe .Portugal não é diferente .Agora , falar de Portugal da maneira que fala , só pode têr um significado : Você tem muito má-fé em relação a Portugal e aos Portuguêses ...Portugal , apesar de todos os sêus defeitos , tem Virtudes maravilhosas que só mêsmo quem odeia Portugal é que não vê . Se não está bem cá porque é que fica ?Mude-se !

celso damas

Haveria muito a comentar, mas só pergunto ao autor, porque é que começa o post pedindo desculpa aos Brasileiros. 1º não se percebe porque pede desculpa, depois, porquê aos Brasileiros? E porque não aos Cabo Verdianos? E às pessoas que em tantos paízes de diferentes culturas que cultivam o Português e mostram mais respeito pela lingua Portuguesa do que os Brasileiros? Explicação precisa-se...

Deixe-nos o seu comentário

O e-mail é obrigatório mas não será mostrado no site ou cedido a terceiros. Seja cordial e educado. Comentários ofensivos ou pouco dignos não serão publicados.


Site Meter site statistics