sphere

um olhar mais demorado

Portuguese Sayings – a tradição portuguesa


36631_276675775769181_1744105880_n.jpg

É de opinião geral que qualquer frase dita em inglês soa sempre melhor. No seguinte caso…talvez não! Imagine que os nossos tradicionais ditados populares são traduzidos à letra para inglês?
Foi precisamente essa brincadeira que Luís Santos fez. Criou uma página no facebook – que rapidamente se tornou um fenómeno de likes e shares – onde através de pósteres ilustrados transformou os “dizeres portugueses” numa divertida bizarrice inglesa.

552200_273380129432079_34158697_n.jpg

254745_274524029317689_401838259_n.jpg

427894_273493422754083_1489498319_n.jpg

546921_276158355820923_412382470_n.jpg

552557_273714319398660_246285534_n.jpg

565019_274212219348870_1013205279_n.jpg

486981_272974912805934_455036209_n.jpg

536173_272077119562380_1600037948_n.jpg


diana ribeiro

Gosta de cores, comer algodão doce, ouvir as ondas do mar, cheirar e tocar em livros novos. Não dispensa o uso de nenhum dos sentidos. .
Saiba como escrever na obvious.
version 1/s/design// @destaque, @obvious, @obvioushp //diana ribeiro
Site Meter